in Deutsch, weiter unten
en bas en langue française
Hello,
we are pleased to announce you, that we've opened the applications to participate at Keramikpanorama 2014 in Murten.
Open to ceramists, artists, potters, sculptors and designers until the end of march 2014.
You'll find more informations at our website or in our sponsoring document:
We hope you could take over this information and transmit and distribute it.
Please don't hesitate to call back and ask for supplementary informations.
Best Regards
Peter Fink
president of the association
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen das die Ausschreibung des Keramikpanoramas 2014 eröffnet ist. Eine Anmeldung ist bis Ende März 2014 möglich und wir erwarten eine internationale Teilnahme der Keramiker, Künstler, Designer, Töpfer und Bildhauer.
Für weitere Informationen besuchen sie unsere Website oder unser Sponsorendossier unter:
Wir würden uns freuen wenn sie diese Information übernehmen und verbreiten könnten.
Präsident des Vereins Keramikpanorama
Nous avons le plaisir de vous annoncer la mise au concours des candidatures à l'événement international Keramikpanorama 2014 de Morat.
C'est ouvert aux céramistes, artistes, potiers, sculpteurs et designers jusqu'à fin mars 2014.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur notre site ou dans le dossier destiné aux sponsors:
Nous vous remercions pour d'une éventuelle publication auprès de vos lecteurs.
Avec mes meilleures salutations